(342) 202-37-97
Наверх
Адрес: Пермь, ул. Монастырская, 12а, офис 509. Время работы: Будние дни - с 10:00 - 20:00.
(342) 202-37-97
Заказать обратный звонок
Имя
Телефон
Удобное для звонка время
Подписаться на рассылку
Навигация

Заметки сдавшего DELE. Часть 3 и 4.

Ну вот и пришло время нашего финального обзора. Здесь мы поговорим сразу о двух частях экзамена: письменной и устной.

Письменное задание состоит из двух частей и занимает 80 минут. Сначала кандидатам на получение сертификата предлагается написать письмо объёмом приблизительно 180 слов. Письмо может быть как личным, так и официальным. Здесь самое главное соблюдать формат: если от вас требуется пожаловаться директору мобильной связи на то, что от волн и помех вы плохо себя чувствуете, придерживайтесь строго порядка оформления: официально приветствие, краткое описание проблемы, предлагаемые пути решения и благодарность на потраченное на вас в будущем время. Ни в коем случае не пишите грубые фразы и не оскорбляйте никого, за это могут снять баллы. Если же вам требуется рассказать другу о том, что вы внезапно выиграли в лотерею, избегайте "сухих" формулировок, используйте более "живую" лексику, но опять же не забывайте про формат. Вообще, в любом письме существует четкая структура: адрес в левом верхнем углу, дата и город справа, обращение к адресату (querido/ estimado señor/ muy señor mío и т.д.), мотив письма, заключение и прощание. Старайтесь  сделать текст читабельным, не городите абзацы друг на друга.

Затем у вас появляется выбор: описать график или написать небольшой текст по заданной теме (объём все тот же - 180 слов). Тема может быть какой угодно: от рецензии на фильм до описания какого-нибудь праздника. Если вы выбираете график, не забывайте про клише: en el presente gráfico se muestra/ como se ve en el gráfico/ este diagrama representa..

У текста форма изложения более свободная, но опять-таки важна структура.

В четвёртой и последней части желающим получить сертификат нужно будет выполнить три задания.

  1. Кратко изложить представленные мнения по заданной теме и ответить на вопросы экзаменатора (длительность выполнения 3-4 минуты);
  2. Описать предложенную фотографию и поговорить с экзаменатором на тему, связанную с фотографией (длительность выполнения 2-3 минуты);
  3. Высказать своё мнение на предложенную тему, опираясь на график или анкету.

Для подготовки к двум первым заданиям у вас будет 15 минут, третье же выполняется "в режиме онлайн" перед экзаменатором.

Как правило, устная часть проводится либо в другой день, либо с большим перерывом (от 2 часов), чтобы кандидаты могли перевести дух и "проветрить мозги". Позади вас будет сидеть calificador - человек, который будет фиксировать ваши ошибки. Постарайтесь абстрагироваться и не обращать внимания на него, ведь говорить без ошибок в стрессовой ситуации практически невозможно. Успокойтесь и представьте, что вы просто общаетесь со знакомым на данные темы, ведь у экзаменатора нет цели завалить, а напротив, помочь вам показать все, на что вы способны.